-
1 горный кряж
горный кряж
хребет
горная система
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горный кряж
-
2 горный кряж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горный кряж
-
3 горный кряж
1) General subject: bank chain, ridge, rig2) Geology: range, range of mountains3) Forestry: bank chagreen (вдоль берега реки, ручья)4) Makarov: bank chain (вдоль берега реки, ручья) -
4 горный кряж
-
5 горный кряж
adjeng. chaîne, chaîne de montagnes -
6 горный кряж
-
7 горный кряж
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > горный кряж
-
8 горный кряж
-
9 горный кряж
-
10 горный кряж
vuorijono, vuoristojono -
11 острый горный кряж
razor-edge имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > острый горный кряж
-
12 зубчатый горный кряж
Универсальный русско-английский словарь > зубчатый горный кряж
-
13 крутой горный кряж
Makarov: hogbackУниверсальный русско-английский словарь > крутой горный кряж
-
14 перевалить через горный кряж
Makarov: surmount the ridgeУниверсальный русско-английский словарь > перевалить через горный кряж
-
15 погребённый под собственными обломками горный кряж
Geology: waste-covered mountain rangeУниверсальный русско-английский словарь > погребённый под собственными обломками горный кряж
-
16 горный
1) гірський, гірний, горовий, верховинський. [Гірський розбійник. Горова вода. Верховинські озера]. Горная цепь - гірське пасмо, пасмо (пасмуга) гір. [Пасмуги Тієнь- Шану]. Горный кряж, хребет - гірський кряж (р. кряжа). Горная равнина - полонина, ум. полонинка, полониночка. Горная тропинка - гірська стежка, (гал.) плай (р. плая);2) (нагорный) нагірний, нагоряний. [Замок нагірний. Нагоряна земля];3) (покрытый горами) гірський, горянський [Наша місцевість. степова, а не гірська (Крим.). І на Дніпровій Україні, і на горянській за кордоном (Мордов.)];4) (рудокопный) гірничий, гірський. Горный инженер - гірничий інженір, інженір-гірник. Горное дело, промысел - гірництво. Горный институт - гірничий інститут. Горное правление - гірнича управа;5) минер. и геол. Горная порода - гірська порода, горотвір (р. горотвору). Горное масло - гірська олія. Горный хрусталь - гірський кришталь.* * *1) гірськи́й; диал. верхови́нний; горови́йго́рная о́бласть — гірська́ о́бласть; диал. верхови́на
го́рное со́лнце — мед. гірське́ со́нце
\горный воск — мин. гірськи́й віск
\горный лён — мин. азбе́ст, -у
2) ( относящийся к разработке земных недр) гірни́чийго́рная промы́шленность — гірни́ча промисло́вість
го́рное де́ло — гірни́ча спра́ва, гірни́цтво
-
17 кряж
1) суходіл (-долу); срвн. Материк 2;2) (дерева) колода, окорінок (-нка), кряж (-жа); (чурбан) оцупок (-пка), оцупалок (-лка). [А з того древа кряжі кряжа[у]ють, кряжі кряжа[у ]ють, церкви будують (Щедрівка)];3) (горный) кряж, пасмо, хребет (-бта), стяга, стрілиця. [Їдемо кряжами Донецьких гір (Черняв.). Гряницю вести Кавказьким пасмом до Чорного моря (Н. Рада). Хребти гірськії віковим покриті лісом (Франко). Він не балкою, а стрілицею побіг (Канівщ.)]. Побочный кряж гор (отрог) - віднога. Кряж подводных камней - лава, лавиця, поріг (-рогу), пасмо (стяга) підвод(я)ного каміння (рифів);4) (целина) цілина, цілинна земля; (твёрдая земля) ґ[г]рунт, материк (-ка). [Докопалися до ґрунту (Сл. Ум.)];5) (слой) шар (-ру), верства, кряж. [Давно вже на його грудях лежить широкий кряж сирої землі (Стор.)];6) (пчёл) колод(к)а;7) пастка на великого звіра;8) (грубое полотно) гребінне полотно, гребінка (Брацлавщ.);9) (о человеке) кремезний, кремезна людина, кремезняк, моцак (-ка); срвн. Крепыш.* * *1) ( горная цепь) кряж, -а, па́смо2) ( обрубок бревна) кряж, коло́да, оцу́пок, -пка3) (крепкий, коренастый человек) кре́мез, оцу́пок -
18 кряж
кряж(горный) montaro, montoĉeno.* * *м.2) ( обрубок бревна) tajo m, tajuelo m* * *м.2) ( обрубок бревна) tajo m, tajuelo m* * *ngener. (ãîðñúì) cadena de montañas (bajas), (обрубок бревна) tajo, tajuelo -
19 кряж
-
20 кряж
кряжм (горный) ἡ λοφοσειρά.
См. также в других словарях:
горный кряж — хребет горная система — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы хребетгорная система EN range … Справочник технического переводчика
Каратургай (горный кряж) — горный кряж в Тургайской области; прорезывает Тургайский у. с С.В. на Ю.З., параллельно течению р. Каратургая; высшие точки кряжа находятся на пр. стор. реки. К. состоит из слюдяного и глинистых сланцев, сильно приподнятых и разрозненных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кряж Чекановского — Координаты: Координаты … Википедия
КРЯЖ — КРЯЖ, кряжа, муж. 1. Невысокая горная цепь; холмистое плоскогорье. Горный кряж. Донецкий кряж. 2. Толстый короткий обрубок бревна из близкой к корню части дерева (обл., спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кряж — См … Словарь синонимов
горный хребет — гряда, хребет, хребтина, кряж, горная цепь Словарь русских синонимов. горный хребет горная цепь, гряда, кряж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КРЯЖ — муж. материк, ·противоп. остров; | твердая, отдельная часть чего либо, составляющая по себе целое. Кряж дерева, бревно, брус, колода, толстое голомя, отрубок, чурбан; кряж пчел, колода, пень, дупло, долбленый улей; | ловушка на крупного зверя,… … Толковый словарь Даля
кряж — линейно вытянутая возвышенность, горный отрог с относительно мягкими очертаниями вершин и склонов. Обычно это остатки разрушенных денудацией горных хребтов. Глубина расчленения – десятки, реже первые сотни метров. Кряжи возвышаются над… … Географическая энциклопедия
Кряж — I м. 1. Цепь невысоких гор, гряда холмов; холмистое плоскогорье. 2. Горный хребет. II м. 1. Короткий толстый отрезок ствола дерева; кряжина. 2. перен. разг. Коренастый, крепкого сложения человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сабля горный кряж — Сабля (по местному названию парма) один из зап. отроговУральского хр., на границе Архангельской и Вологодской губ. Длина пармы 35 вер., на ней 14 пиков, из них высочайший, похожий на острый гвоздь, носит название Сабли (под 64° 46 с. ш. и 50° в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сабля, горный кряж — Сабля (по местному названию парма) один из зап. отроговУральского хр., на границе Архангельской и Вологодской губ. Длина пармы 35 вер., на ней 14 пиков, из них высочайший, похожий на острый гвоздь, носит название Сабли (под 64° 46 с. ш. и 50° в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона